Skip to content

The contract with the bunkering company specifies that their flow meter is a control one. What should I do?

16.012026

контроль-бункеровочных-операций-1

Один из основных вопросов при согласовании проектов по установке систем контроля бункеровочных операций — это высокая точность показаний кориолисовых расходомеров и общая эффективность наших решений. Сомнения возникают, когда в договоре судовладельца с бункеровщиком указано, что данные об объеме поставленного топлива берутся исключительно с расходомеров бункеровщика. В этой статье мы расскажем, как действовать в такой ситуации, и приведем пример из практики: как нашим клиентам удалось изменить условия договора в свою пользу благодаря использованию наших систем.

Нормативная база

Основным нормативным актом, регулирующим правила проведения бункеровочных операций в России, является Приказ Минтранса РФ от 12 ноября 2021 г. № 395 «Об утверждении Общих правил плавания и стоянки судов в морских портах Российской Федерации и на подходах к ним» (Раздел IV).

Как правило, и судовладельцы, и бункеровщики разрабатывают внутренние локальные акты, детально описывающие процедуры, условия проведения операций, действия сотрудников и экипажа. Цель обеих сторон — максимально обезопасить себя.

Типовая ситуация и извещение бункеровщика

Перед началом бункеровки судно обычно получает извещение, с которым командование должно внимательно ознакомиться. Его примерное содержание часто выглядит так:

Извещение о готовности для поставки бункера.

Наш бункеровщик подошел к Вашему судну в _______местного времени сегодня и имеет м/тонн IFO (сСт) и м/тонн MDO/GO, заказанного для Вашего судна. Топливо будет закачиваться в Ваши танки со средней производительностью ________т/час. Поэтому необходимо держать клапаны открытыми и также замерять уровень, если Вы желаете проверить скорость приема топлива. Перед приемом топлива Вы подготовьте все необходимое для предотвращения загрязнения моря нефтью, а также установите на палубе огнетушитель в месте соединения шлангов. Пожалуйста, назначьте авторитетного представителя проверить открытые танки бункеровщика, которые были до этого опечатаны таможней для контроля за количеством выдаваемого топлива, и для проверки соединения шлангов — точки, которые опасны в отношении пропусков, т.к. общая ответственность за бункеровку топливом лежит на вашем судне. КОЛИЧЕСТВО будет определяться ТОЛЬКО замерами в танках бункеровщика, поэтому мы не будем нести какую — либо ответственность за количество после бункеровки при наличии разницы в замерах с вашими танками. Если вы не согласны, вы можете пригласить независимого сюрвейера для производства замеров на нашем бункеровщике, в период бункеровки, все расходы — время, убытки будут за счет вашего судовладельца. ПРОБЫ будут взяты в соответствии существующим требованиям в период бункеровки и будут предоставлены вам. Сохранность проб гарантирована в разумный период. Пожалуйста, учтите, что мы не преследуем какую-либо цель / в любом случае/, а наша компания имеет отношение только к набору проб и их пломбировке. После окончания бункеровки мы приглашаем вашего представителя для проведения окончательных замеров топлива на нашем бункеровщике и для подписи сертификата.

Пожалуйста отметьте, что: В «Бункеровочной расписке» не допускается «отказной штамп» любого типа или формы, также какие-либо изменения ши отказы, поставленные позже. Мы желаем нам и вашему экипажу приятного и безопасного плавания и хорошей встречи с нами в будущем.

Действия экипажа при несогласии с количеством выданного топлива

  1. Указать в бункеровочной расписке, что составлена нота протеста.
  2. Составить ноту протеста. 

Это официальное письменное заявление капитана (или его представителя) порту или поставщику с фиксацией нарушения условий договора (несоответствие качества, объема, задержка и т.д.). Цель — защита интересов судовладельца.

Пример структуры ноты протеста (на английском языке):

TO: {Name of Port Authority/Bunker Supplier} FROM: {Vessel Name}, {IMO Number}, {Call Sign} DATE: {Date of Protest} SUBJECT: Protest regarding Bunker Delivery at {Port Name} on {Date} Dear Sirs,

We hereby lodge a formal protest regarding the bunker delivery performed by your company/at your facility on {Date} at {Time}, at berth {Berth Number}, {Port Name}.

Circumstances:

  • Vessel: {Vessel Name}
  • Quantity Ordered: {X} MT of {Fuel Type} (e.g., VLSFO)
  • Quantity Delivered: {Y} MT
  • Quality Discrepancy (if any): Samples taken at {Time}, {Date}, show {specify parameters, e.g., viscosity, density, flash

point} outside agreed specifications/MARPOL Annex VI limits..

  • Delay/Other Issues (if any): {e.g., Delay in commencement of bunkering, incorrect documentation, etc.}
  •  

Details of Incident:

  • {Provide specific details of the issue, e.g., «The delivered fuel’s viscosity was found to be 15 cSt at 50°C, whereas

specification requires max 12 cSt.»}.

  • {Mention actions taken, e.g., «Bunker samples (B/S 1 & B/S 2) were drawn in your presence/representative’s presence

as per ISGOTT/BIMCO guidelines.»}.

Protest: We formally protest against the delivery of non-compliant/short/delayed fuel/service. We reserve all rights to claim for any losses, damages, expenses, and liabilities arising from this incident, including costs for analysis, off-spec fuel disposal, engine damage, and off-hire.

Request: We request your immediate acknowledgment of this protest and a formal written response within 24 hours.

Yours faithfully,

{Master’s Signature} Master of {Vessel Name}

Ключевые моменты:

  • Своевременность: подача немедленно после обнаружения проблемы
  • Документирование: фото, видео, пробы, показания приборов, журналы, подписи свидетелей
  • Язык: английский как международный язык мореплавания
  • Точность: четкое описание фактов без эмоций
  • Официальность: оформление как официальное заявление судна, при необходимости — через нотариуса
  1. Дальнейшие действия в зависимости от местонахождения судна и юрисдикции.

Последовательность действий при недоливе на территории РФ

Первичное документирование: зафиксируйте факт (фото/видео показаний танкосчетчиков до/после, ТРК, уровень в танках). Составьте акт с подписями представителей экипажа и (по возможности) поставщика.

Обращение к руководству и поставщику: немедленно доложите командованию. Направьте официальную претензию поставщику с копиями документов (заказным письмом с уведомлением или email с подтверждением).

Дальнейшие шаги (при отсутствии реакции): обращение в надзорные органы (Роспотребнадзор, транспортная инспекция, прокуратура). Независимая экспертиза. Подача судебного иска о возмещении ущерба.

Стоит отметить, что при наличии на судне системы контроля бункеровки бункеровщики чаще стремятся решить вопрос о недоливе мирно и компенсировать недостачу, так как их деятельность связана с повышенными требованиями, которые не всегда полностью соблюдаются.

Распространенные приемы недобросовестных бункеровщиков

Следует обращать внимание на возможные манипуляции:

  • Использование рулетки с разной длиной грузика для искажения промеров до и после операции.
  • Завышение плотности или манипуляции с температурой топлива в документах для некорректного пересчета объема.
  • Установка в мерительные трубки посторонних предметов, препятствующих точному замеру.
  • Использование устаревших или несоответствующих таблиц объемов танков.
  • Подача сжатого воздуха в топливопровод для вспенивания топлива и завышения показаний.

Экономически обоснованное решение

Услуги независимых сюрвейеров и лабораторий — это дополнительные расходы для судовладельца, которые не исключают человеческий фактор.

Реальный кейс от нашего клиента (Русская рыбопромышленная компания):

После установки систем контроля бункеровочных операций от ГК «Технодар» были зафиксированы значительные расхождения в объемах при нескольких бункеровках в море. В этих условиях привлечение сторонних служб было невозможно. Компания инициировала изменение договора с бункеровщиком, закрепив в нем использование судового расходомера (от ГК «Технодар») в качестве контрольного. Процедура теперь включает фотофиксацию показаний в начале и конце операции, иногда с подъемом представителя бункеровщика на борт. В случае расхождений составляется протест, однако бункеровщик, видя объективные данные, оперативно корректирует показания и компенсирует недолив, не доводя дело до официальных разбирательств.

Наиболее удобное и экономически обоснованное решение для полного контроля количества и качества получаемого топлива — это внедрение Системы контроля бункеровочных операций от ГК «Технодар». Она не только обеспечивают точность, но и становится весомым аргументом для изменения договорных условий в пользу судовладельца.

Questionnaire

Заполните опросный лист, чтобы мы отправили вам персональное предложение
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Направление деятельности
В каком количестве требуется оборудование
Click or drag a file to this area to upload.

Сколько будет 7+4?

Заполните форму технического задания

Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время

Сертификация

Оборудование ГК Технодар соответствует всем требованиям и стандартам отрасли

Leave your contact information and our specialists will contact you

Leave your contact information and our specialists will contact you

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Leave your contact information and our specialists will contact you

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Leave your contact information and our specialists will contact you

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Leave your contact information and our specialists will contact you

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Leave your contact information and our specialists will contact you

Извините, раздел находится в разработке

Get a price

На указанную вами почту придет опросный лист для уточнения технических параметров